Prevod od "ne bom šel" do Srpski


Kako koristiti "ne bom šel" u rečenicama:

Ne bom šel več iskat zlata ter tratil časa in denarja za odkrivanje novega rudnika.
Više neæu tražiti zlato... trošiti vrijeme i novac tražeæi još jedan rudnik zlata.
Niti slučajno ne bom šel z vami.
Ne dolazi u obzir. Neæu s tobom.
Bojim se, da ne bom šel na vašo ekspedicijo gospod... ker nimam nobenega zaupanja v ljudi, ki gredo zraven.
Bojim se da neæu uèestvovati u vašoj ekspediciji, gospodine... zato što nemam nikakvog poverenja u bilo koga ko ide!
Jutri ne bom šel s tabo.
Sutra se ne vraæam s tobom.
Nikoli več ne bom šel pod zemljo.
Više ne silazim tamo dole, ikad.
Ne omenjaj mi več tega, če ne bom šel.
Da nisi stao kad jesi, stradao bih.
Pravzaprav ji nimam kaj povedati, ker ne bom šel.
Nema šta da joj kažem jer sam rešio da ne idem.
In zdaj, ne mislim, da ne bom šel na stranišče.
I sad, ne mislim da neæu iæi u toalet.
Morda ne bom šel nazaj v tabor.
Možda se neæu vratiti u logor.
Ne bom šel spet skozi to!
Ne želim ponovo da prolazim kroz to!
Dokler ne potrdijo, da sem konzul, ne bom šel v mesto.
Ne nameravam da uðem u grad, dok me Senat ne prizna za konzula.
Ne bom šel nazaj, dokler ne greš ti.
Ja ne idem tamo dok se ti ne vratiš.
Poleg tega pa bodo postali pozorni name, če ne bom šel v šolo.
Osim toga, ako budem odsustvovao primetiæe se.
Raje bi se vprašanju izognil, ampak ne bom šel tako daleč in ti ga preprečil.
Volio bih da me ne pitaš, ali ti neæu zabraniti.
In nikoli ne bom šel domov.
A ja se nikada neæu vratiti kuæi.
Ne bom šel do Sun, Jin, ampak mogoče bo ona našla mene.
Neæu tražiti Sun, Jine, ali æe možda ona naæi mene.
Ne bom šel brez očeta in mame.
Neæu otiæi bez mojih mame i tate.
Nikoli ne bom šel ven, nikoli.
Nisi i èuo? Ja nikad neæu otiæi odavde. Nikad.
Nikoli ne bom šel v puberteto.
Ja nikad neæu prolazit kroz pubertet.
Da ne bom šel več tja gor.
Neæu više da se penjem gore.
Mogoče ne bom šel za to na kolena, ampak...
Добро, можда нећу да клекнем, али...
Odpeljem vas do aviona, a ne bom šel zraven.
Одвешћу вас до авиона, али не укрцавам се.
Bom pomagal, a kot sem rekel, ne bom šel z vami.
Помоћи ћу, али као што сам рекао, не идем са тобом.
Pojdi gor, da ne bom šel namesto tebe.
Иди горе, пре него што те ја заменим.
Niti pod razno ne bom šel na urgenco s to stvarjo.
Нема шансе да ћу с овим чудом отићи у хитну.
V resnici pa obstajajo določene meje, preko katerih ne bom šel.
Ali u stvari, postoje granice koje jednostavno nesmijemo preæi.
Več od kuševanja se ne bom šel s starim, če ne bo res nujno potrebno.
Neæu da se ljubakam s tim matorcem..... ali ako baš moram...
Damon je imel dobro idejo s tuneli, toda ne bom šel tja noter, če ne morem računati na to, da bo delal po moje.
Dejmon je imao pravu ideju sa tunelima, ali ne mogu da idem sa njim ako ne mogu da raèunam da æe to biti na moj naèin.
Prišel sem vam povedat, da ne bom šel po njegovi poti.
Došao sam da kažem da ne sledim njegov put.
Ne bom šel s službenim kombijem na Sacksovo posest.
Нећу возити комби до Саксовог имања.
Mogoče si prizadevava za isto stvar, ampak tja ne bom šel po isti poti kot ti.
Може бити да тежимо истој ствари, али ја нећу да следим исти пут као ви да стигнем тамо.
In tudi domov ne bom šel tak.
I neæu se vratiti kuæi kao takav.
Rekel sem ti, da ne bom šel.
Rekao sam ti da neæu doæi.
Ne bom šel v boj poleg nediscipliniranih nabornikov.
Neæu krenuti u bitku zajedno sa nedisciplinovanim novajlijama.
1.4047200679779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?